Dear THA Familia,
We were recently notified that a staff member of the middle school was diagnosed with SARS-CoV-2 (coronavirus). We are so grateful that the staff member has not had severe complications and is starting to feel better. The staff member has not been in contact with scholars or other members of the THA Familia since Friday, March 13, the day before Spring Break. According to the staff member, symptoms started on March 25, 12 days after the last school day. The latest reports show a median incubation period of around 5 days, with most people starting to show symptoms within 11.5 days of exposure.
This information has hit us hard, and we anticipate it is difficult for many. The strength of the THA Familia has always been evident through countless volunteer hours, signatures of support, and the daily work each scholar, family, and staff member puts in to equip all scholars with the academic skills, content knowledge, and ethical character required for college graduation and life success. In these uncertain times, we ask that the THA Familia show its strength a little differently--through continuing to support one another from afar by following all CDC guidelines, including social distancing and face coverings, to keep one another safe.
We all wish this staff member a speedy recovery!
Sincerely,
Elsie Urueta Pollock
Founder and Executive Director
- - -
12 abril, 2020
Querida THA Familia,
Nos acaban de notificar recientemente que uno de nuestros maestros de la escuela secundaria a sido diagnosticado con SARS-CoV-2 (coronavirus). Estamos muy agradecidos de que el miembro del personal no ha tenido complicaciones graves y está empezando a sentirse mejor. El miembro del personal no ha estado en contacto con alumnos u otros miembros de la THA Familia desde el viernes 13 de marzo, el día antes de las vacaciones de primavera. El miembro comenzó a mostrar síntomas el 25 de marzo, 12 días después del último día escolar. Los últimos informes muestran un período medio de incubación de alrededor de 5 días, y la mayoría de las personas comienzan a mostrar síntomas dentro de los 11.5 días de la exposición.
Esta información nos ha afectado mucho y anticipamos que es difícil para muchos. La fortaleza de THA Familia siempre ha sido evidente a través de innumerables horas de voluntariado, firmas de apoyo y el trabajo diario que cada estudiante, familia y miembro del personal realiza para equipar a todos los académicos con las habilidades académicas, el conocimiento del contenido y el carácter ético requerido para Graduación universitaria y éxito en la vida. En estos tiempos de incertidumbre, pedimos que THA Familia muestre su fuerza de manera un poco diferente, al continuar apoyándose mutuamente desde lejos, siguiendo todas las pautas de los CDC, incluidos el distanciamiento social y las cubiertas faciales, para mantenerse seguros entre sí.
¡Le deseamos una pronta recuperación a este miembro del personal!
Sinceramente,
Elsie Urueta Pollock
Fundadora y Directora Ejecutiva
